Lexique des parents: Tryharder, le verbe

Remarques

Verbe du 1er groupe (forme francisée en -er). Il se conjugue régulièrement et utilise l’auxiliaire avoir. Il est très présent dans le langage oral et informel, notamment chez les adolescents et jeunes adultes.

Particularité

À l’origine, tryharder appartient au vocabulaire des jeux vidéo en ligne. Il désigne un joueur qui ne joue pas « pour s’amuser » mais pour gagner, en mobilisant toutes ses capacités (réflexes, stratégie, concentration). Le terme peut être neutre ou légèrement critique, selon le contexte : il peut suggérer un excès de sérieux dans un cadre censé rester ludique.

Par extension, le verbe s’est diffusé dans la vie quotidienne. Il est désormais utilisé pour parler d’un effort soutenu dans n’importe quel domaine : école, sport, travail. Il conserve toutefois une nuance d’intensité, parfois même d’acharnement.

Astuce

Tryharder ne signifie pas simplement « essayer » ou « travailler » : il implique une volonté marquée de réussir, parfois au prix d’un investissement important. Dans certains contextes, il peut aussi sous-entendre que l’effort est jugé excessif ou disproportionné par les autres.

À noter

Le mot reste familier et appartient au registre oral. Il n’est pas adapté à un contexte formel ou administratif. On lui préférera alors des verbes comme s’investir, se donner à fond, travailler intensément ou persévérer.

Exemples

Ex. : « Il tryharde toutes ses parties, il veut toujours finir premier. »
Ex. : « Arrête de tryharder, on joue juste pour le fun ! »
Ex. : « J’ai tryhardé pendant des semaines pour réussir cet examen. »
Ex. : « Elle a vraiment tryhardé son dossier, ça se voit. »