Conjugaison du verbe marier
Verbe romand. Ce verbe appartient au vocabulaire de Suisse romande ou à un usage régional du français. Il peut être courant dans certaines régions tout en restant moins connu ailleurs. Découvrir les verbes romands.
Marier — épouser
Marier signifie simplement « épouser » dans l’usage romand courant.
Remarques
Verbe transitif. Auxiliaire : avoir. Diffère du français standard qui emploie plutôt « se marier » pour l’acte lui-même.
Particularité
Ex. : « Il a marié sa fiancée en juin. »
Ex. : « Elle a marié un homme de Lausanne. »
Se marier — contracter mariage
Se marier signifie « s’unir par le mariage ». La forme simple marier existe, mais signifie « unir deux personnes par le mariage » (officiant, parents, etc.).
Remarques
Essentiellement pronominal pour le sens moderne. Auxiliaire : être. Lien : se marier.
Particularité
Ex. : « Ils se sont mariés à Lausanne l’été dernier. »
Marier est un verbe du 1er groupe qui se conjugue avec l’auxiliaire avoir.
Indicatif
Présent
je marietu maries
il marie
nous marions
vous mariez
ils marient
Imparfait
je mariaistu mariais
il mariait
nous mariions
vous mariiez
ils mariaient
Passé simple
je mariaitu marias
il maria
nous mariâmes
vous mariâtes
ils marièrent
Futur simple
je marieraitu marieras
il mariera
nous marierons
vous marierez
ils marieront
Passé composé
j’ai mariétu as marié
il a marié
nous avons marié
vous avez marié
ils ont marié
Plus-que-parfait
j’avais mariétu avais marié
il avait marié
nous avions marié
vous aviez marié
ils avaient marié
Passé antérieur
j’eus mariétu eus marié
il eut marié
nous eûmes marié
vous eûtes marié
ils eurent marié
Futur antérieur
j’aurai mariétu auras marié
il aura marié
nous aurons marié
vous aurez marié
ils auront marié
Subjonctif
Présent
que je marieque tu maries
qu’il marie
que nous mariions
que vous mariiez
qu’ils marient
Imparfait
que je mariasseque tu mariasses
qu’il mariât
que nous mariassions
que vous mariassiez
qu’ils mariassent
Passé
que j’aie mariéque tu aies marié
qu’il ait marié
que nous ayons marié
que vous ayez marié
qu’ils aient marié
Plus-que-parfait
que j’eusse mariéque tu eusses marié
qu’il eût marié
que nous eussions marié
que vous eussiez marié
qu’ils eussent marié
Conditionnel
Présent
je marieraistu marierais
il marierait
nous marierions
vous marieriez
ils marieraient
Passé 1ère forme
j’aurais mariétu aurais marié
il aurait marié
nous aurions marié
vous auriez marié
ils auraient marié
Passé 2ème forme
j’eusse mariétu eusses marié
il eût marié
nous eussions marié
vous eussiez marié
ils eussent marié
Impératif
Présent
mariemarions
mariez
Passé
aie mariéayons marié
ayez marié
Infinitif
Présent
marierPassé
avoir mariéParticipe
Présent
mariantPassé
marié, mariée, mariés, mariéesDonnées fournies sans garantie
Les tableaux de conjugaison affichés sur ce site sont proposés à titre purement informatif.
Exactitude et responsabilité
Malgré le soin apporté à leur vérification, certaines formes peuvent comporter des erreurs ou des variantes selon les usages, les régions ou les sources grammaticales. Ces données sont fournies sans aucune garantie d’exactitude ou d’exhaustivité.
