Les règles de conjugaison: Les verbes pièges du quotidien
Fiche de règles. Cette page renvoie à une règle, un point d’attention ou une explication utile pour mieux comprendre la conjugaison française et ses particularités. Voir toutes les règles de conjugaison.
Faire, rendre, mettre, poser : les verbes qui piègent au quotidien
Certains verbes très courants sont utilisés à tort… parce qu’ils sont trop pratiques. On emploie souvent faire ou mettre à la place de verbes plus précis. Résultat : des phrases approximatives, voire incorrectes. Voici comment éviter ces pièges.
« Faire » : le verbe passe-partout
Faire est utile, mais souvent trop utilisé. Il remplace des verbes plus précis.
- faire une décision → prendre une décision
- faire une photo → prendre une photo
- faire du sens → avoir du sens
Astuce : si « faire » peut être remplacé par un verbe plus précis, il vaut mieux éviter son emploi.
« Mettre » : attention aux abus
Mettre est lui aussi très utilisé, parfois à tort.
- mettre une décision → prendre une décision
- mettre une question → poser une question
- mettre importance → accorder de l’importance
« Mettre » s’emploie surtout pour un placement concret : mettre un objet sur une table.
« Poser » ou « demander » ?
Les deux verbes sont proches, mais leur usage est différent.
- poser → pour une question
Il pose une question. - demander → pour une action ou une information
Il demande de l’aide.
On ne « pose » pas une demande, on la fait.
« Rendre » : un sens souvent mal compris
Rendre signifie à l’origine « redonner » ou « faire devenir ».
- Il rend le livre. (redonner)
- Ce film rend triste. (faire devenir)
Mais il est parfois mal utilisé :
- rendre un travail → remettre un travail
« Amener » ou « apporter »
Erreur très fréquente :
- amener → personne ou animal
Il amène son frère. - apporter → objet
Il apporte un sac.
« Emmener » ou « emporter »
- emmener → personne
Elle emmène les enfants. - emporter → objet
Elle emporte ses affaires.
« Prendre » : un verbe plus précis qu’il n’y paraît
Prendre est souvent le bon choix à la place de « faire » ou « mettre ».
- prendre une décision
- prendre une photo
- prendre un rendez-vous
Rappel simple
faire → trop général, à éviter si possible
mettre → placement concret
poser → question
demander → action ou aide
prendre → souvent plus précis
Astuce pour améliorer son français
Lorsqu’un verbe semble trop général, il est souvent possible de trouver un verbe plus précis. Cela améliore immédiatement la qualité de l’expression.
Conclusion
Les verbes du quotidien sont souvent ceux qui posent le plus de problèmes. En choisissant des verbes plus précis, le langage devient plus clair, plus naturel et plus correct.
Données fournies sans garantie
Les tableaux de conjugaison affichés sur ce site sont proposés à titre purement informatif.
Exactitude et responsabilité
Malgré le soin apporté à leur vérification, certaines formes peuvent comporter des erreurs ou des variantes selon les usages, les régions ou les sources grammaticales. Ces données sont fournies sans aucune garantie d’exactitude ou d’exhaustivité.
