Les règles de conjugaison: Les verbes à double auxiliaire
Fiche de règles. Cette page renvoie à une règle, un point d’attention ou une explication utile pour mieux comprendre la conjugaison française et ses particularités. Voir toutes les règles de conjugaison.
Les verbes à double auxiliaire
Certains verbes français peuvent se conjuguer aussi bien avec avoir qu’avec être, selon le sens de la phrase. Le choix de l’auxiliaire dépend du rôle du verbe : indique-t-il un mouvement, ou une action sur un objet ?
Principe général
Les verbes dits à double auxiliaire changent d’auxiliaire selon le sens. Avec être, ils expriment un mouvement ou un changement d’état du sujet. Avec avoir, ils marquent une action exercée sur un complément d’objet direct (COD).
Exemple type : il est monté (mouvement) ≠ il a monté la valise (action sur un objet).
Les principaux verbes concernés
- monter → il est monté / il a monté les bagages
- descendre → elle est descendue / elle a descendu la chaise
- sortir → ils sont sortis / ils ont sorti le chien
- rentrer → je suis rentré / j’ai rentré la voiture
- passer → je suis passé / j’ai passé une bonne soirée
- retourner → il est retourné / il a retourné le matelas
- sortir / remonter / redescendre — mêmes règles selon le sens.
Avec l’auxiliaire être
Le verbe exprime un déplacement ou un changement d’état du sujet. L’accord du participe passé se fait avec le sujet :
- Elle est montée rapidement.
- Ils sont sortis ensemble.
- Nous sommes rentrés tard.
Avec l’auxiliaire avoir
Le verbe devient transitif : il a un complément d’objet direct. L’accord du participe passé suit alors la règle générale de avoir : il s’accorde avec le COD si celui-ci est placé avant le verbe.
- Elle a descendu la poubelle. (COD après → pas d’accord)
- Les valises qu’elle a montées étaient lourdes. (COD avant → accord)
Cas particuliers
- sortir peut être intransitif ou transitif : Il est sorti tôt. / Il a sorti le chien.
- passer a plusieurs sens : Je suis passé devant l’école. / J’ai passé une belle journée.
- monter et descendre s’emploient aussi figurativement : Les prix ont monté. / Elle a descendu son café d’un trait.
Astuce pour ne pas se tromper
➡️ Si le verbe répond à la question où ? → auxiliaire être.
➡️ S’il répond à la question quoi ? → auxiliaire avoir.
Il est monté (où ?) → en haut. / Il a monté (quoi ?) → la valise.
Remarque générale
Les verbes à double auxiliaire sont un bon rappel que la conjugaison n’est pas qu’une mécanique : elle dépend du sens. Le choix entre être et avoir change la perspective de la phrase. Ces verbes sont des “caméléons” du français : ils s’adaptent à l’action qu’ils décrivent.
Données fournies sans garantie
Les tableaux de conjugaison affichés sur ce site sont proposés à titre purement informatif.
Exactitude et responsabilité
Malgré le soin apporté à leur vérification, certaines formes peuvent comporter des erreurs ou des variantes selon les usages, les régions ou les sources grammaticales. Ces données sont fournies sans aucune garantie d’exactitude ou d’exhaustivité.
