Mode d’emploi de l’Atlas des localités de Suisse
L’Atlas des localités de Suisse est une carte interactive collaborative qui permet de découvrir, commune par commune, les sobriquets, gentilés, particularités locales et points d’intérêt qui font la richesse du territoire suisse. Il est à la fois un outil de découverte, de mémoire locale et de participation citoyenne.
Explorer l’Atlas
Dès l’ouverture de la carte, vous pouvez naviguer librement sur l’ensemble de la Suisse.
- Zoomez et déplacez la carte pour parcourir les cantons, villes, villages et hameaux.
- Chaque point sur la carte signale une localité qui a quelque chose à raconter, qu’il s’agisse de son nom, de ses habitants, de ses traditions ou d’un lieu qui mérite le détour.
- En zoomant suffisamment, chaque localité affiche un panneau d’information avec les gentilés et sobriquets s’ils sont connus, les émojis indiquant en un coup d’œil ce que la localité a à partager. En suivant le lien, vous ouvrez la page de la localité. Le bas de la page donne accès directement au formulaire vous permettant de proposer vos informations sur la localité.
- Les localités marquées d’un sont vides : elles n’attendent que vos contributions. Ne vous inquiétez pas de sa position sur la carte, elle est corrigée lors de la validation.
Les icônes dans les infobulles
Gentilé : Indique que la fiche mentionne le gentilé ou le nom donné aux habitantes et habitants de la localité.
Sobriquet : Signale la présence d’un surnom local, souvent issu de l’histoire ou des traditions.
Spécialité culinaire : La fiche fait référence à une spécialité culinaire, une tradition gastronomique ou un plat typique.
Coup de cœur local : Met en avant un lieu apprécié, une recommandation locale ou un élément particulièrement remarquable.
Aperçu de la localité : La fiche propose un texte de présentation de la localité.
Fête et tradition locale : La localité est associée à une fête, manifestation ou événement local.
Bains publics : Signale une piscine intérieure ou extérieure, un centre thermal ou une plage.
Comment s’y rendre : Mention d’un accès pratique ou d’un moyen de transport.
Remontées mécaniques : Cette localité dispose d’une ou plusieurs installations à câble (téléski, télésiège, télécabine, téléphérique, funiculaire, etc.).
Patrimoine et musées : Présence de sites culturels, musées, bâtiments historiques ou éléments patrimoniaux.
Camping & Vans : Pour les campeurs et amateurs de camping-cars.
Dormir sur place : Possibilités d’hébergement (hôtels, campings, auberges, chambres d’hôtes).
Activités pour les enfants : Activités et lieux adaptés aux enfants et aux familles.
Pour en savoir plus : Lien vers des informations complémentaires ou un site externe.
Parc animalier et zoo : Présence d’un parc animalier, zoo ou lieu de découverte de la faune.
Installations sportives : Infrastructures sportives favorisant la pratique du sport pour tous.
En image : la fiche de la localité vous offre ou une plusieurs illustrations de l’endroit.
Contribuer à l’Atlas
L’Atlas est participatif : chacun peut proposer des informations.
Pour contribuer
1. Zoomez sur la localité concernée directement sur la carte.
2. Vérifiez la position et le nom de la localité.
3. Cliquez sur le point d’interrogation Si la localité dispose déjà de données, un lien de contribution est disponible au bas de son article dédié, accessible par l’infobulle ou directement depuis le sommaire.
4. Remplissez tout ou partie du formulaire : sobriquet, gentilé, information touristique, spécialité locale, lien utile (site officiel, référence locale, etc.)…
La rubrique « aperçu » peut recevoir une mise en forme minimale, qui reste facultative. Il suffit de sélectionner le texte que vous voulez voir apparaître en gras et de cliquer sur B et U pour le souligner. H2, H3 et H4 correspondent à des tailles de titres, du plus grand au plus petit.
5. Validez l’envoi du formulaire en n’oubliant pas le petit test mathématique qui permet de vérifier que vous êtes bien un humain.
Astuce: vous pouvez rédiger votre texte dans un bloc-note Windows par exemple, puis le copier-coller dans le formulaire. Attention, ce logiciel fonctionne sans compte. Aucune sauvegarde n’est effectuée tant que vous n’avez pas cliqué sur « Envoyer ma proposition ». Il n’est pas nécessaire de tout remplir : une seule information pertinente est déjà utile !
Vérification et publication des contributions
Toutes les contributions sont vérifiées manuellement avant publication afin de garantir la qualité et la fiabilité des informations.
- Les données sont contrôlées pour éviter les erreurs, doublons ou contenus inappropriés.
- Les contributions validées sont intégrées à l’Atlas au moins une fois par jour.
- En cas de doute, certaines informations peuvent être reformulées ou complétées avant publication.
L’objectif est de respecter l’histoire locale et les usages réels, tout en restant accessibles au grand public.
Bonnes pratiques de contribution
- Privilégiez des informations locales, vérifiables ou largement connues.
- Évitez les contenus promotionnels ou publicitaires.
- Restez factuel et respectueux.
- Les sobriquets et gentilés doivent correspondre à un usage réel ou historique.
À quoi sert l’Atlas ?
L’Atlas des localités de Suisse a plusieurs objectifs :
- Mettre en valeur les communes, grandes et petites.
- Préserver la mémoire locale et les traditions.
- Aider à découvrir des lieux méconnus.
- Offrir une vision vivante et humaine du territoire suisse.
- Donner la parole aux habitants et aux passionnés de leur région.
Une carte vivante et évolutive
L’Atlas évolue en permanence grâce aux contributions et aux améliorations techniques.
Chaque participation, même modeste, contribue à faire grandir cet outil collectif.
